Mannen äger en fastighet gemensamt med sin syster i Hamburgsund. Händelsen utspelade sig sommaren 2017. Det rådde enligt domen osämja mellan syskonen om hur en brygga på fastigheten skulle användas. Systern ansåg att brodern förtöjde båten vid bryggan på ett sätt som hindrade henne från att bada. Brodern blev då arg och konfronterade henne.
Det fanns flera vittnen till hur mannen sedan flera gånger slagit systern i ansiktet. Hon hävdar även att han utdelat en spark mot henne, vilket vittnena inte uppfattat. Av slagen fick hon svullnad, rodnader och sår i ansiktet, samt huvudvärk och smärta som inte var omedelbart övergående.
Mannen medger också detta i rätten. Han menar dock att han blivit provocerad av henne, vilket inte tingsrätten bedömer som en förmildrande omständighet.
Mannen döms till att betala ett skadestånd på 7 625 kronor till systern, samt en avgift till brottsofferfonden.
